Cappellu toquilla o cappellu panama?

U "cappellu di Panama"—carattarizatu da una forma circular, banda grossa è materiale di paglia—hè stata longa una staple di moda estiva. Ma mentri u caprettu hè amatu per u so designu funziunale chì prutegge i portatori da u sole, ciò chì parechji di i so fanatichi ùn sanu micca chì u cappellu ùn hè statu creatu in Panama. Sicondu u storicu di a moda Laura Beltrán-Rubio, u stilu hè natu in a regione chì avemu cunnisciutu oghje cum'è Ecuador, è ancu in Colombia, induve hè chjamatu"cappellu di paglia toquilla."

U terminu "cappellu di Panama" hè statu inventatu in u 1906 dopu chì u presidente Theodore Roosevelt hè statu fotografiatu cù u stilu durante a so visita à u situ di custruzzione di u Canale di Panama. (I travagliadori incaricati di u prugettu anu purtatu ancu i cappelli per pruteggiri da u calore è u sole.)

I radichi di u stilu tornanu à l'epica preispanica quandu i indigeni in a regione anu sviluppatu tecniche di tessitura cù paglia di toquilla, fatta da fronde di palme chì crescenu in i Monti Andi, per fà cesti, tessili è corde. Duranti u periodu coloniali in u 1600, secondu Beltrán-Rubio,"i cappelli sò stati intrudutti da i culunizatori europei…ciò chì hè vinutu dopu era un ibridu di e tecniche di tessitura di e culture pre-ispaniche è i cappelli purtati da l'Europeani."

Duranti u 19u seculu, quandu parechji paesi latinoamericani vincenu a so indipendenza, stu cappellu hè diventatu largamente purtatu è creatu in Colombia è Ecuador."Ancu in pitture è carte di l'epica, pudete vede cumu si'd illustrare e persone chì portanu i cappelli è i cummercianti chì li vendenu,"dice Beltrán-Rubio. À u 20u seculu, quandu Roosevelt l'hà purtatu, u mercatu nord-americanu divintò u più grande cunsumadore"Cappelli di Panama"fora di l'America Latina. U cappellu hè statu popularizatu à una scala di massa è diventò un locu di vacanze è di l'estiu, secondu Beltrán-Rubio. En 2012, l'UNESCO a déclaré les chapeaux de paille toquilla « Patrimoine culturel immatériel de l'humanité ».

U cofundatore è CEO di Cuyana, Karla Gallardo, hè cresciutu in Ecuador, induve u cappellu era una base di a vita di ogni ghjornu. Era't finu à ch'ella partì per i Stati Uniti chì hà sappiutu di u misconception chì u stilu vinia da Panamà."Eru scunfittu di cumu un pruduttu puderia esse vendutu in una manera chì ùn hà micca onore a so origine è a so storia,"dice Gallardo."Ci hè solu una grande differenza trà induve u pruduttu hè fattu è induve vene è ciò chì i clienti sanu di questu."Per correggerà questu, prima di questu annu, Gallardo è u so cofundatore, Shilpa Shah, hà debuttatu u"Questu ùn hè micca un cappellu di Panama"campagna chì mette in risaltu l'urighjini di u stilu."In fatti, andemu avanti cù quella campagna cù u scopu di cambià u nome,"dice Gallardo.

Al di là di sta campagna, Gallardo è Shah anu travagliatu strettamente cù l'artighjani indigeni in Ecuador, chì anu battutu per mantene l'artisgianalità di i cappelli di paglia di toquilla, malgradu e crisi ecunomiche è suciali chì anu furzatu parechji à chjude e so attività. Dapoi u 2011, Gallardo hà visitatu a cità di Sisig, una di e più antiche cumunità di tessitura di toquilla in a regione, cù quale a marca hà issa partenaria per creà i so cappelli."Stu cappellu'L'urighjini sò in l'Equadoru, è questu rende l'Equadoriani fieri, è chì deve esse priservatu,"dice Gallardo, nutendu u prucessu di tessitura di ottu ore di travagliu intensivu daretu à u cappellu.

Stu articulu hè citatu solu per spartera